Caryn Ganz, a pop music journalist, talks about Olivia Rodrigo’s approach to music with Wesley Morris on “Cannonball.”