Courteney Cox, basketball fans and Marvel movies have recently joined in on the resurgence of the band’s signature anthemic ballad.